Nous sommes à la recherche d’un·e gestionnaire principal·e de produit pour diriger la stratégie et la croissance du marché de Vortex Studio, notre plateforme phare de simulation en temps réel et ses services associés. Dans ce rôle, vous jouerez un rôle clé dans l’adoption du produit, l’expansion de son succès financier par l’identification de partenariats et de nouvelles opportunités d’affaires.

Vous serez à la fois stratège produit et bâtisseur·euse de marché — en orientant le développement, en assurant le succès des clients, et en représentant Vortex Studio auprès des partenaires industriels, des OEM et des intégrateurs. Ce poste est idéal pour un·e leader produit qui excelle à l’intersection de la technologie, du développement des affaires et de l’engagement client.

Responsabilités :

Stratégie produit et feuille de route

• Réaliser des recherches de marché et des analyses concurrentielles pour contribuer à la stratégie.
• Défendre la vision à long terme et bâtir une feuille de route gagnante pour Vortex Studio.
• Gérer le carnet de produit et la priorisation de la feuille de route.
• Traduire les besoins complexes des utilisateurs en exigences produit claires et réalisables.
• Collaborer avec les responsables techniques pour livrer des versions de qualité qui favorisent l’adoption.

Développement des affaires et croissance

• Définir les modèles de tarification, de licences, le positionnement, et contribuer à la stratégie de mise en marché.
• Agir comme expert·e produit dans les discussions avec les comptes stratégiques.
• Établir des relations solides avec les OEM et les intégrateurs pour stimuler l’adoption.

Représentation externe

• Représenter l’entreprise et Vortex Studio lors de conférences et salons industriels.
• Offrir des présentations convaincantes adaptées aux publics techniques et commerciaux.

Qualifications :

• 10+ années d’expérience en gestion de produit dans le domaine des logiciels B2B, idéalement en simulation ou plateformes d’ingénierie, avec une exposition au développement des affaires.
• Expérience directe avec des clients d’entreprise et des partenaires stratégiques.
• Capacité à synthétiser des sujets techniques complexes et à les communiquer clairement à des publics variés.
• Excellentes compétences en communication écrite et orale; aisance en présentation publique, rédaction de propositions et narration persuasive.
• Une compréhension approfondie des technologies de simulation, des jumeaux numériques ou des systèmes de répétition de mission est un atout majeur.

Seeking a Senior Product Manager to lead the strategy and market growth of Vortex Studio, our flagship platform for building real-time simulation and its associated services. In this role, you will play a key role in driving adoption, expanding the financial success of this businessline via identifying partnerships, and new business opportunities.

You will be both a product strategist and a market builder — shaping what we build, ensuring customer success, and representing Vortex Studio externally with industry partners, OEMs, and integrators. This is an ideal role for a product leader who thrives at the intersection of technology, business development, and customer engagement.

Responsibilities:

Product Strategy & Roadmap

• Conduct market research, and competitive analysis to contribute to shaping the strategy.
• Champion the long-term vision and build a winning roadmap for Vortex Studio.
• Own and manage the product backlog, roadmap prioritization.
• Translate complex user needs into clear, actionable product requirements.
• Partner with engineering leadership to deliver high-quality releases that drive adoption.

Business Development & Growth

• Define pricing, licensing models, positioning, and contribute to go-to-market strategy.
• Act as a product expert in strategic account conversations
• Build strong relationships with OEMs and system integrators to drive adoption.

External Representation

• Represent the company
• and Vortex Studio at industry conferences, tradeshows
• Deliver compelling presentations tailored to business and technical audiences.

Qualifications

• 10+ years of product management experience in B2B software, ideally in simulation or engineering platform products, with exposure to business development.
• Experience working directly with enterprise customers and strategic partners.
• Ability to synthesize complex technical topics and communicate clearly to diverse audiences.
• Excellent written and verbal communication skills; confident public speaker, strong proposal writer, and persuasive storyteller.
• Deep understanding of simulation technologies, digital twins, or mission rehearsal systems is a strong asset.